Не слишком ли усердствовал с ключевым словом (не сочтут ли спамом)?

Могут счеть.

Но вряд ли выкинут, просто попадете под фильтр.

Переоптимизация налицо

Чуть-чуть подправил. Замечание касается только index.html или внутренних страниц тоже?

Могу сказать, я тоже согласен насчет индекса, слишком уж там много Астаны.

По поводу www.astana.ws/test/community.html, думаю одно можно убрать.

Зы кстати, у вас кажется, проблемы с кодировкой

А как определились, что проблемы с кодировкой?

Сейчас попробую сервер покрутить на этот счет.

Прописал кодировку в самом документе, не стал мучать сервер. Уменьшил количество вхождений слова Астана.