Мильтиязчный сайт, нужна помощь

куча подобных тем уже поднималась, пользуйтесь поиском.

искал в частности от вас видел рекомендацию вида

<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.****.net/" />

просто хочу быть уверен что правильно все выбрано т.к движок на заказ

Язык сайт сейчас по браузеру берется если это имеет значение

хотелось бы еще мнения услышать

Все зависит от того, какие языковые версии вы будете двигать и какими силами.

Насколько приоритетной будет русская версия.

Линк alternate - это понятно и обязательно надо так сделать.

В Я.Каталог будете добавлять? Если да, то можно будет назначить регион Россия отдельной подпапке /ru. И тогда можно двигать вариант 2 или 3 - статический ссыл.вес будет накапливаться за счет всех ссылок на домен.

не знаю только как лучше 2 или 3 вариант, в каталог добавлять буду

ни один из этих вариантов, в аське можно ответить на ваши вопросы