Мильтиязчный сайт, нужна помощь

B
На сайте с 26.01.2011
Offline
27
401

Как лучше реализовать многоязычность и формат урлов, инструменты вебмастера гугл читал но хочется услышать специалистов.

Сейчас Англ урлы на англ, русс транслит.

1.) ru.website.com и en.website.com

2) website.com/ru и website.com/en

3) Website.com/ru и website.com без суб папки

Домен 1 .com

Языки: Ру/Англ

Продвигаться будет в Гугле и Яше.

На сайт полноценный магазин, блог

Сайт на финальном этапе разработки

V
На сайте с 30.04.2009
Offline
42
#1

я бы делал ru.website.com и website.com (для инглиша)

соответственно магазин на инглише website.com/категория/товар, на русском ru.website.com/категория/товар

блог на инглише website.com/блог/пост и на русском ru.website.com/блог/пост

у этого решения есть недостаток: русский домен будет индексироваться с задержкой.. надо заложить на это дополнительно 2 недели-месяц

ну и нужно понимать, что на оба домена нужно будет написать отдельные .htaccess, robots.txt и sitemap.xml..

Ремонт одежды любой сложности в Харькове, ателье (http://www.igolochka.kh.ua) по пошиву и ремонту одежды "С Иголочки".
B
На сайте с 26.01.2011
Offline
27
#2

а чем плох вариант Website.com/ru и website.com без суб папки

borej
На сайте с 11.08.2008
Offline
202
#3

сайт.ру/язык

на сайт.ру понятно дело русский.

все это чушь собачая
B
На сайте с 26.01.2011
Offline
27
#4

а чем плохо на одном домене? но с разносом локалей

и прописанием rel="alternate" hreflang="x" в sitemap только как я понял Яша это не кушает, как с ним тогда дружить?

Ушат
На сайте с 19.09.2012
Offline
95
#5
НЕ нажимать (). не ходите сюда (http://orteil.dashnet.org/cookieclicker/) ибо проклятие требует чью-либо душу в замен моей
B
На сайте с 26.01.2011
Offline
27
#6

да прав, ошибся разделом кто может перенести?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий