url как лучше?

Sleepwalker15
На сайте с 30.08.2012
Offline
80
341

Доброго времени суток, как лучше составлять урл?

Транслитом писать русские слова или переводом на английский?

[Удален]
#1

тут много подводных камней, один из них это то, где продвигать будете. В бурже например транслит не очень понятно смотреться будет, а ру секторе, не все будут переводить Ваш урл.

Раз так задались этим вопросом, то придумайте адрес чтобы он был звучным и легко запоминался.

J4
На сайте с 24.04.2013
Offline
63
#2

Лучше транслитом.

Вот например тыц

Первый сайт сверху ***ee.ru/recipes/, слово "recipes" не выделяется, хотя это рецепты на английском

---------- Добавлено 18.06.2013 в 11:54 ----------

tsaruk24:
тут много подводных камней, один из них это то, где продвигать будете. В бурже например транслит не очень понятно смотреться будет, а ру секторе, не все будут переводить Ваш урл.

Раз так задались этим вопросом, то придумайте адрес чтобы он был звучным и легко запоминался.

Я думаю ТС не про имя домена, а про адреса страниц

O
На сайте с 10.10.2012
Offline
63
#3

Транслитом лучше, только не стоит увлекаться. Например, kak-prodvinut-sait-v-poiskovyh-sistemah-besplatno может считаться спамовой техникой

P
На сайте с 29.06.2011
Offline
15
#4
olegpetrovichh:
Транслитом лучше, только не стоит увлекаться. Например, kak-prodvinut-sait-v-poiskovyh-sistemah-besplatno может считаться спамовой техникой

А если двиг генерирует путь страницы из Названия статьи?

получается как раз "kak-prodvinut-sait-v-poiskovyh-sistemah-besplatno"

Постоянно генерировать короткие ссылки типа url/kpsvsb ? не читабельный вид, смысл было переходить на ЧПУ?

P0
На сайте с 14.06.2013
Offline
126
#5

ПСам почти пофиг. Делайте для людей урлы или ровняйтесь на Ваш топ

Процветай и просвещайся, друг
eis
На сайте с 18.10.2008
Offline
473
eis
#6

Sleepwalker15, разве что транслит будет жирного очертания при совпадении запроса

- Здесь я покупаю вечные ссылки на свои сайты! (https://backlinkator.com) - сотни ссылок за копейки
Conan Varvar
На сайте с 06.11.2011
Offline
249
#7

у себя везде ставлю транслит, чтобы не было проблем с отображением и русскоязычный юзер мог прочитать о чем речь и куда его ведут

1. Нужен качественный трафик? Лучшие тизерные сети! (http://tizernie-seti.ru/тизерные_сети/) 2. Лучший хостинг сайтов!! (http://tizernie-seti.ru/хостинг_сайтов/) 3. Лей на Виагру на свой шоп!! (https://goo.gl/f17SLS) Инвайт dSMP8aVF7jAkmw8F
YR
На сайте с 08.02.2013
Offline
9
#8

Задавался этим вопросом, отписывался в поддержку Яши и Гоши. После долгих переписок сказали что транслит и перевод их система одинаково воспринимает. Единственная проблема - транслит может иметь много форм, так что его поточнее нужно подумать...

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий