Прокрутка таблицы (scroll) вправо, в DLE fullstory

В общем такая проблемка. Сайт районного футбола, на каждую команду сделана таблица с именами игроков, желтыми, голами и т.п. В районе участвует 14 команд, а это 26 туров. И вот с увеличением игро таблица начинает вылазить из новости:((( Как сделать, что бы ее ширина была стабильна, а то что за гранью можно было бы прокручивать вправо?

Приблизительно как здесь: http://www.marathonbet.com/ru/toto/cs/drawinfo.htm?drawId=1174

Помогите пожалуйста кодом!

*Сама проблема: http://grff.org.ua/komandy/57-druzhba-zelenoe-chr-2013.html