Как избавиться от двойных url-дубликатов?

Весьма любопытно, что вы подразумеваете под нормальным видом сайта:)

За роботс спасибо, читал мануал Яндекса, правда, не видел образца такой директивы

Директива тут одна стандартная - Disallow.

Сколько страниц на сайте?

Судя по потраченному времени здесь, уже все можно было привести к абсолютным путям.

мог бы помочь <base> , но судя по всему вы ничего не хоитие менять в существующих страницах.

прошу прощения - образца такого не видел:)

Чукча, спасибо, абсолютные пути прописывать, как отмечал выше, нежелательно - неудобно работать с зеркалами сайта

Чего? Какие зеркала?

У сайта есть зеркала на других доменах. С относительными ссылками их значительнее удобнее обновлять.