Кто умеет читать с "ятями"? Помогите разобраться

12
Valeriy
На сайте с 19.04.2007
Offline
110
1782

Это рукописный документ, в нем (подчеркнуто синим) есть название реки. Есть и перепечатанный царскими чиновниками этот акт, и там написано "ръечки Сыромянки"

Очевидно же, что название перепечатано неправильно.

У кого какие версии прочтения будут?

Вот документ

talia
На сайте с 03.08.2004
Offline
155
#1

Сыропянка.

"М" в других словах иначе написана, а "П" как раз похоже.

Пацаки! Почему не в намордниках? (ц)
7u7u7u
На сайте с 08.08.2008
Offline
45
#2

Стрыпянка.

Главное жить, а не существовать.
talia
На сайте с 03.08.2004
Offline
155
#3

Серопянка еще может быть.

Valeriy
На сайте с 19.04.2007
Offline
110
#4

talia, 7u7u7u, мне кажется, знак после заглавной С - не читается, или что-то иное. Но не Т - там оно характерно, и на "ы" писаря тоже мало походит...

7u7u7u
На сайте с 08.08.2008
Offline
45
#5
Valeriy:
talia, 7u7u7u, мне кажется, знак после заглавной С - не читается, или что-то иное. Но не Т - там оно характерно, и на "ы" писаря тоже мало походит...

после разглядывания больше кажется, что это п.

грац.
На сайте с 13.08.2010
Offline
176
#6

Спрыпянка !

B1
На сайте с 05.11.2010
Offline
81
#7

речки Сыромянки написанно, сломал мозг, прочитал весь текст.

Над словом Сыромянки написанно слово "хозяйственных". Уже можно понять как пишется буква "о" и "ы".

Остается непонятна 1 буква после бувы "о".

Второй абзац, второая строка. Текст что то вроде "местность оказывается невозможным". Тут смотрим как пишет букву "м" и все встает на свои места.

СРА партнерка, белые тематики (http://office.ad1.ru/i/103318) - конверт 1:8
Mikich
На сайте с 11.08.2006
Offline
123
#8
Valeriy:
talia, 7u7u7u, мне кажется, знак после заглавной С - не читается, или что-то иное. Но не Т - там оно характерно, и на "ы" писаря тоже мало походит...

Сырыпянка

Прямо над названием речки есть слово "хозяйственный" и в нем буква Ы выглядит так же как после С и возможно Р. Или как вариант после Р стоит И и тогда Сырипянка.

P.S. С пробелами вообще беда...

Только враги говорят друг другу правду. Друзья и возлюбленные, запутавшись в паутине взаимного долга, врут бесконечно… (с) Стивен Кинг "Dark Tower"
Евгения Бахвалова
На сайте с 26.05.2008
Offline
83
#9

Мне кажется, что там нет буквы "м", если сравнить со словами с этой буквой, например, местность - пишется не так. Скорее всего, это "п". Ять (если это она) читается как "е" (долгий "э"). Так что, возможно, это река Серпянка.

Еня Беарт (http://www.beart.ru) Не ждите чуда - чудите сами.
Бардо
На сайте с 01.12.2008
Offline
224
#10
Valeriy:
Кто умеет читать с "ятями"? Помогите разобраться

Провокация на штраф.

Пишу статьи https://searchengines.guru/ru/forum/291836 Связь @bardobook
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий