Проксирование внешних запросов PHP/Perl/Python/т.п. - реально?

Задача не понятна.

Распишите более точно и подробно.

Что значит "направлять через сторонний сервер". Куда направлять?

Отчего бы и нет

Делаем проброс портов на файрволе и готово

http://linux.die.net/man/8/tsocks

Но каких портов? Ведь при отправки внешних запросов фреймворки отправляют запрос с случайного порта (по дефолту 1024-65535). Вы имеете в виду 1024-65535 пробросить?

Спасибо, но похоже, что очень много недочётов.

Проброс делать по порту с которого он идет а не на который

Разумеется, ответ придёт -- речь о том, что нельзя проксировать входящие соединения.

На самом деле, лучше варианта Вы не найдёте -- либо пользоваться этим, либо переписывать свои приложения, чтобы они использовали прокси.

Вы можете сделать простой вариант - поставить виртуалку с nginx, который будет общаться с внешним миром (через реальную сеть) и Вашими скриптами (через приватную сеть), а default router у сервера (виртуалки) с скриптами направить туда куда Вам хочется.

А я как написал? Я проверил на PHP. Php-fpm отправляет запросы с портов 1024-65535, например с порта 31241 только что отправило.

Мне кажется это можно сделать стандартными средства, только нужно "придумать", как это реализовать, а у меня похоже не хватает воображения.

Тоже неплохой вариант, но с виртуалками если честно не хочется иметь дело на кластере.

Вот теперь я понял чего хочет ТС

Ну тут все просто. Пускаем процессы под опредленным юзером и делаем проброс через владельца (owner).

Хм, а так можно?