Цели в метрике и га

вставляйте, проверяйте, отправляется ли запрос в GA

Я бы вставил, но в js 0. Боюсь где-нибудь точку с запятой не поставить, можете написать код?

У вас форма? Тогда вы правильно рассуждаете, что при успешной отправке должно срабатывать событие, добавить нужно onsubmit="_gaq.push(['_trackEvent', 'category', 'action', 'opt_label', opt_value]);"

А при не успешной.. Проверка формы серверная, поэтому любое нажатие на сабмит = успешная отправка формы (с точки зрения html+js)

С самого начала не понятно у вас форма сабмитится обычным POST запросом или через ajax.

Если обычным, то много вариантов можно придумать.

1) Делать редирект в случае прохождения валидации и успешной отправки формы на страницу, где будет выводиться сообщение об успехе. Вот вам и новый урл, который можно задействовать в настройке цели. Этим также избежите проблемы от нажатия F5 и соответственно повторной отправки сообщения.

2) Ваш серверный скрипт знает успешно прошла серверная проверка или нет. В зависимости от результата он может выводить javascript с _gaq.push.... или нет.

Как вариант можно просто устанавливать какой -нибудь input в 1/0 и уже после загрузки страницы проверять этот флаг и отправлять уведомление о выполнении цели.

Уверен, найдутся еще вариации

В случае с ajax отправкой, этот запрос также должен возвращать результат от сервера, успешно ли прошла отправка. И в случае успеха отправлять опять же уведомление о достижении цели.

если через js приходит ответ, заверните все это дело в функцию (успешный ответ) и туда же влепите вызов цели. Т.е при вызове функции успешной отправки формы, т.е уже вызова самого сообщения, когда она проверилась что ли, буде твызываться цель.

Если форма отправилась, но не прошла валидацию на сервере, то эта функция, если правильно понимаю, не будет вызываться.

Именно второй вариант и нужно именно вывести javascript с _gaq.push, но как, я не знаю синтаксис js?