Как сделать "умный" редирект

Никак. Сервер недоступен - редирект "недоступен", вот и вся математика.

То есть когда сервер становится недоступным, необходимо внести изменения в .htaccess и все. А когда вновь становится доступным, убрать эти изменения (редирект)?

😂

если сервер не доступен, то как будет доступен файл, который на этом сервере?

Ваш единственный вариант договорится с хостером, что-бы он при отключении аккаунта не отключал, а ставил редирект, естественно на уровне настройки конф-файла хоста если такое возможно.

Можно использовать ru.cloudflare.com или подобный сервис, тогда при недоступности сайта посетителям будет показываться кеш сайта.

А расскажи-ка нам, как это сделать?

🍿

Живой человек = работающий сервер.

Человек в коме = сервер в дауне.

Вы можете разговаривать с человеком который в коме? Правильно! Вы можете ему только говорить, а он Вам хрен че ответит. С веб-сервером аналогичная ситуация.

Единственный выход(во всяком случае я другого не знаю) - вариант, который предложил siv1987.

нанять чурочек пусть .htaccess со своих ПК отдают.

Берём три сервера: один главный - два ведомых

главный шоб неперегружалсо выполняет токо одну задачу: следит не в дауне ли основной сайт на ведомом... ежели в упал - переключает на второй ведомый

См. выше

на втором ведомом сервере можно замутить кэш и отдавать его

А если "падает" главный...

p.s. Тут человека за нагрузку на шареде отключают, при этом он .htaccess хочет поправить, "чтоб работало", а Вы ему отказоустойчивый кластер из серверов предлагаете сваять.