Копирайт или перевод?

Vakek
На сайте с 20.07.2006
Offline
50
1055

День добрый!

Я выступаю как заказчик, хотел бы сориентироваться по ценам и понять, что получится выгоднее и качественнее.

Необходимо от 4500 до 10500 текстов, часть из них будет копирайт, часть рерайт. Тексты по 1000 символов. Язык английский. Тематика популярная, не сложная. Подскажите пожалуйста сколько может стоить копирайт, сколько рерайт? Важна уникальность. Литературность текстов не особо важна, но желательно чтобы они были качественными.

Как вариант - все эти тексты есть на русском языке, не будет ли перевод стоить дешевле?

Еще вариант - машинный перевод с последующей авторской правкой., сколько это может стоить? Или с этим лучше не связываться?

Хотелось бы получить приблизительную картину по ценам.

selby911
На сайте с 11.08.2010
Offline
58
#1

Мои цены:

Перевод $4.50

Рерайт $5

Копирайтинг $7

С машинным лучше не связывайтесь, если важно качество.

Обращайтесь приму ваш заказ :)

На большой объём скидки, качество гарантировано.

Ежедневное наполнение сайтов (/ru/forum/834791) уникальным контентом от $69/мес. А также копирайтинг и переводы (http://www.seonest.ru/) от SEONEST. ICQ: 1-874-874 SKYPE: seonest.ru TEL: +7(499)346-85-46
september
На сайте с 11.09.2009
Offline
591
#2

Заказываю у нейтивов по $2 за 100 слов. Так что советую сначала поискать на буржуйских форумах.

$ карта для вывода вебмани в любой точке мира (https://www.epayments.com/registration?p=dc2462e885)
Vakek
На сайте с 20.07.2006
Offline
50
#3
september:
Заказываю у нейтивов по $2 за 100 слов. Так что советую сначала поискать на буржуйских форумах.

Пасибо. Можно в личку ссылки? Просто боюсь моих знаний языка будет недостаточно для общения там.

mumur
На сайте с 27.07.2006
Offline
176
#4
september:
Заказываю у нейтивов по $2 за 100 слов. Так что советую сначала поискать на буржуйских форумах.

А чем платите? Палкой?

september
На сайте с 11.09.2009
Offline
591
#5
Vakek:
Пасибо. Можно в личку ссылки? Просто боюсь моих знаний языка будет недостаточно для общения там.

Поверьте, достаточно.

Тем более, что заказывать вы собираетесь не 1 десяток статей.

mumur:
А чем платите? Палкой?

Да.

Denis Sergienko
На сайте с 16.01.2010
Offline
87
#6

ТС, из личного опыта скажу, что по сути - не важно, что это будет, перевод или копирайт. Я пишу для одного из своих заказчиков описания игр для буржунета, при этом он мне предоставляет иногда русский вариант описания для перевода, если нет инфы. Разницы нет абсолютно никакой. Просто сойтись по средней цене первоначально и никаких проблем:)

Могу предложить свои услуги по 3 у.е. за 1 000 знаков. Отзывы в подписи.

И все же, что за тематика и ваш бюджет на этот проект?

Заказать копирайтинг на английском языке (https://copywriteng.ru) Отдых в Крыму. Отель в Учкуевке и Севастополе. Дом в Форосе. (https://krymkaknaladoni.ru)
Vasdimm
На сайте с 17.02.2009
Offline
149
#7

Тс, лучше заказать у переводчиков, цены думаю от 5$ до 10$ с рус. на англ.

Ульяновский санаторий (https://sanatorylenina.ru/sanatory-undory/)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий