подскажите по ссылкам на внешние сайты

Не удивительно что за 10-12 Вам ничего и не делают ). Учитывая что изначально была 30-ка.

Запросы у Вас достаточно конкурентные, поэтому ссылочный бюджет полюбому нужен. Причем помесячно.

Закончили платить закончилось продвижение. В конкурентных областях не приходится говорить, что я мол давал пару лет назад, и до сих пор пользуюсь.

Запросы меняются, модели техники меняются, тут постоянно нужно держать руку на пульсе.

Насчет исходящих ссылок. С проекта который зарабатывает должно быть 0 исходящих ссылок. Если их больше, то либо это 1 ссылка студии, которая Вас продвигает, либо у Вас плохой или малополучающий оптимизатор.

сайт небольшой - для увеличение трафика нужно больше целевых страниц, все что касается телефонов или электроники, пусть даже у вас небудет контента, писать статьи, заказавать статьи у копирайтера либа самому описывать если есть время -можно на 30ку неплохо двигать ну точно уж не хуже того веб мастера который вас обслуживает. Зделать новостной блок -собирать всякие видео обзоры и прочее - и писать текст под каждую страницу с упоминанием вашего сервиса