Нужен совет по использованию кнопки "Купить" в продвижении

На сайте интернет-магазина есть кнопка "Купить". Это ссылка такого формата:

_http://ссылка/на/товар/?разные_тут_переменные

Ссылка закрыта в nofollow. При анализе продвижения появилась необходимость добавить на страницы словосочетания "купить <товар>".

Можно проблему решить просто добавив эти фразы в текст, но это часто получается не очень красиво и выглядит несколько неестественно. Поэтому пришла в голову мысль использовать уже имеющуюся кнопку "Купить". Примерно как это сделано на старом сайте Юлмарта (пример: http://old.ulmart.ru/goods/380008/)

Проблема в том, что Google не индексирует ссылки в nofollow, но индексирует содержимое - текст ссылки. А Яндекс не индексирует ни то, ни другое.*

Однако nofollow позволяет избежать дублей страниц и если его убрать, то эти дубли неизбежно появятся. Да, их можно закрыть в robots и это сделать легко. Но все-таки они будут. Сейчас их нет, а если убрать nofollow, то они появятся в изобилии, просто не будут сидеть в индексе.

Как лучше поступить: убрать nofollow и сделать элегантное вхождение ключевика, при этом наплодив дублей закрытых от индексации или не городить огород и впихивать ключевики в описание?

*Это легко проверить, поискав страницы по тексту, закрытому в nofollow, в той и другой системе. Например, у меня закрыта ссылка на страницу восстановления пароля, которая есть на всех страницах в шапке. Поисковая строка "Забыли свой пароль site:http://...../" в Яндексе выдает 2 страницы со словами "забыл", а Google выдает все страницы сайта.