Форум Практика оптимизации Любые вопросы от новичков по оптимизации

Двуязычные сайты

T7
На сайте с 09.12.2012
Offline
1
tatti_7
1106

Добрый день!

У меня вопрос к специалистам...

Разрабатываем проект. Купили уже домены site.ru и site.com.

ЦА: Россия и Зарубеж

Есть вариант для России использовать site.ru на русском языке, а для Зарубежа - site.com, т е на анг. языке.

Чтобы Яндекс не считал site.ru и site.com аффилиатами, можно site.com закрыть от индексации в Яндексе.

Но как быть с Гуглом?

Может ли Гугл при таком раскладе посчитать сайты site.ru и site.com аффилиатами? или можно где-то поисковикам (и Гуглу, и Яндексу) указать, что site.ru для России, а site.com для Зарубежа?

Или я вообще не правильно мыслю? Естть другой более правильный вариант?

PI
На сайте с 25.11.2012
Offline
8
pr-it
#1

Аналоги4ный вопрос.

Тоже думаем над этим

пешком по сети . . .
[Удален]
#2

Мудрено, конечно, закручено с двумя доменами под разные языки.

Не думали о том, чтобы оставить com и сделать 2 языка, это как-то проще будет. Ну зачем вам ru, неужели только для лучшего продвижения в рунете?

Яндекс и Google начали Google учит русский язык Яндекс рассказал, когда нужно
T7
На сайте с 09.12.2012
Offline
1
tatti_7
#3
Концептовский:
Мудрено, конечно, закручено с двумя доменами под разные языки.
Не думали о том, чтобы оставить com и сделать 2 языка, это как-то проще будет. Ну зачем вам ru, неужели только для лучшего продвижения в рунете?

А как не "мудренно"? как правильно для ПС и пользователей?

Так:

site.ru ->редирект на site.com

А на сайте site.com:

site.com/ru/page1

site.com/en/page1

Или так:

site.ru ->редирект на site.com

А на сайте site.com:

site.com/page1?ln=en

site.com/page1?ln=ru

Как правильно?Использовать 2 домена или 1 и на нем вс располагать?

[Удален]
#4

Просто если сайт глобально на весь мир, то com ему к лицу, но изначально стараться для России улучшить ситуацию покупкой ru - ерунда. Сайт то СДЛ.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий