Развитие сайта

Больше никак он не может развиваться. В социальных сетях это плюс, конечно, и поисковики это замечают. Дальше идут только внешние факторы.

Пы.Сы. Можно наращивать отзывы о товаре на сайте.

Но соц. сети-это уже внешняя оптимизация.По внутренней, добавляйте новые товары, делайте качественное описание с перелиньковкой, пишите (заказывайте) толковые отзывы о товарах. Модернизируйте старые описания.

Нет идеальных вещей в этом мире, тем более сайтов. Всегда можно что-то модернизировать и улучшать. Зная это, вам все удастся.

Аналитика

Юзабилити

Дизайн

Применение новых стандартов

Рассылки по клиентам

Акции и скидки

и т.д.

Не понял про аналитику

и применение новых стандартов? Это что то типо добавление атрибутов микроданных или быстрых ссылок в снипете?

А какой объем работ нужно проводить, чтобы сохранить позиции (сайт по ключевым запросам в топ 5).

Где то читал что самое оптимальное, добавлять на сайт по 1 статье в день.

Но сайт уже дошел до того момента, что добавлять статьи возможно только в новостной раздел раздел.

Как минимум надо осваивать мобильные версии и приложения для своего магазина (сайта).

Развитие сайта не только в продвижении статьями и ссылками, вы для покупателей стараетесь. Вот тут вам аналитика и в помощь.

Это точно. Работа надсайтом это же не только добавление новых страниц, а тем более им. Там можно усовершенствовать, на пример, навигацию, знаю форумы к им создают.