Google.ca игнорирует статьи на французском

Привет,

у меня мультиязычный wordpress (network). Три языка: англ, рус, франц. На русском статьи расчиваются на google.ru, английские и французские статьи рассчитывались на канадский гугль (т.е google.ca)*. Платно не продвигаю, просто немного оптимиизую под запросы. По русскому и английскому все нормально.

Проблема с продвижением статей на французском языке в канадском гугле. Не пойму в чем дело, поэтому обращаюсь за помощью.

Возьмем как пример ключевую фразу "cadets de l'air lasalle". Под этот запрос рассчитывалась ВОТ ЭТА статья. Но в канадском гугле у меня ассоциируется только "франкоязычная морда" т.е. deyneko.com/fr ! Глянул сегодня google.fr - а вот в нем все замечательно :)

Сначала я думал, что под французский запрос из канадского гугла первыми буду выходить сайты в доменной зоне .ca но вот этот сайт в доменной зоне .com выходит первым по франкоязычном запросу "cadets de l'air lasalle": http://icilasalle.com/pages/cadet_a_lasalle.html Но вот один интересный момент - сайт написан на французском, а в коде указана lang="en" (charset=UTF-8").

На этом сайте: http://www.cadets-air.qc.ca/pages/cadets/liste-des-escadrons.aspx?lang=FR-CA уже из ссылки видно что язык FR-CA, не знаю воспринимает ли его нормально гугл, но он четвертый в выдаче.

Далее сделал я исследования программой traffic travis и увидел что у меня все даже замечательно, но во Франции а не в Канаде! :confused: Т.е. гугл связывает ключи с теми страницами, которые я и хотел. Другими словами Гугл относил эту "франкоязычную часть" сайта к Франции.

Вопросы:

Может ли эта проблема быть связаной т.к. меня язык был обозначен как fr-FR?

Если я обозначу его как fr - как будет в этом случае? Будет ли гугл лучше выдавать сайт в google.ca? (пока нормально не могу сделать fr-CA т.к. нет нормальных файлов mo. po. поэтому часть меню на английском остается.

Что можно сделать еще?

* Может кому непонятно... Живем в Провинции Квебек - тут официальный французский язык.