Мультиязычный сайт

R
На сайте с 03.07.2006
Offline
214
430

Здравствуйте,

Сейчас пишу сайт что-то вроде простой тематической соц. сети.

Хочу для начала сделать на двух языках русском и английском.

Принадлежность к языку будет определятся с помощью nginx GeoIP

То есть если человек приходит из RU,UA,BY,KZ - ему включаем русский язык, в другом случае английский. Также есть возможность выбора языка из меню. Имена файлов и папок для всех языков одинаковые.

В связи с чем вопрос: если зайдёт Яндекс на сайт - то увидит русский текст тут всё нормально, а у гугла очень много поисковиков, если зайдёт русский и определит сайт как русский, робот из США уже не придёт? Как это работает? Как присваивается принадлежность к языку и стране? И чем это может грозить в будущем?

Надо сделать оговорку, что хостинг пока будет в России, но в будущем планируется распределить нагрузку и отправлять забугорных пользователей соответственно на забугорный сервер, при этом домен останется прежним.

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#1
rengen:
Принадлежность к языку будет определятся с помощью nginx GeoIP

Косяк! По языку ЮА нужно определять.

Кесареву - кесарево. Язык - по языку, по геоИП - география.

rengen:
Как это работает? Как присваивается принадлежность к языку и стране? И чем это может грозить в будущем?

Кури

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий