Социальные кнопки. Где их ставить?

Смотря для чего: обычно возле новостей, чтобы удобно их комент. в соц. сетях.)

Где угодно, чтобы только было не в ущерб дизайну и юзабилити сайта, а так, социалка - это круто.

P.S. .. чтоб было видно и хотелось нажать

Да на всех можно... Просто зашейте их в верстку и не забивайте себе голову. И ноиндексы проставьте. А еще я бы взял те кнопки, которые реально полезны... Например, твиттеры - для одной аудитории, и вконтакте - для другой... Проще: от тематики сайта кнопки подбираются.

Посоветуйте какие взять для сайта бизнес-тематики (портал перевозки транспорт).

datum, по-моему, это зависит от того, какой сайт. Если это новостной сайт, я могу на главной нажать фейсбучное "мне нравится", чтобы читать эти новости в уютной фейсбучечке, плюс под статьёй я могу нажать "мне нравится", чтобы поделиться ссылкой с друзьями. Т.е., на новостнике эти кнопки должны быть повсюду.

Если же это сайт фирмы, то вряд ли кто-то мечтает поделиться с друзьями вашим ценником или контактами.

Я же написал что это портал. Из разделов там - новости, статьи, объявления, каталог товаров и услуг, каталог фирм

Портал - это сильное название конечно)) почитайте внимательно, что есть Веб-портал

До портала боюсь у вас кое-что разорвется пока дорастете :Е

А по теме, вот вам сервис для создания кнопок, а вот инструкция как пользоваться.