Как называется технология?

Версия для печати или как это без "HTML оформления"?

Скорее всего без CSS.

Отличается от версии для печати. Конкретно на хабре показывается только заголовок и статья - никаких навигационных менюшек, копирайтов, логотипов и т.д.

Уточняю вопрос - как такое сделать на своем сайте?

мб это?

10 раз

Ok, добавлю скриншотов побольше.

Скрин браузера:

А вот что выводится, если нажать на R:

---------- Добавлено 22.06.2012 в 16:00 ----------

Что является сигналом для браузера, чтобы он начал пиктограмму R рисовать? IMHO по аналогии с RSS.

предположу, что сигналом является определение версии браузера, для iphone такой же режим чтения.

Т.е. при заходе мой браузер отдает, что я с Iphone Safari, случается редирект типа if_iphone, то так-то преподнести контент.

Видел подобное на Вконтакте, для видео прописано noiphone, соответственно если я с iphone, то мне ищется mp4 версия видео-клипа.

Не подходит. Эта пиктограмма появляется не на всех сайтах. Пока замечена только на Хабре, ХтмлБуке, Рамблер Топ 100.

У меня это значек "READER" - наблюдая его достаточно давно... Не меньше полугода.

Думаю Ваш пример является сто% аналогом (неужели только, что созданным? под Android) и возможно пока на стадии внедрения, тем более, что у меня например тоже не все открываются с поддержкой этого режима, но я им часто пользуюсь если вижу.. скрывает все лишнее.

Прикинь, а пиктограмма RSS у меня тоже не на всех сайтах.

Подумать почему - никак?

Snake1951, спасибо за наводку. Это действительно режим ридера и браузер сам, без всяких формальных правил как в случае с RSS, определяет будет пиктограмма или нет. Вот здесь вот человек боле подробно свои эксперименты на этот счет описывает: http://mathiasbynens.be/notes/safari-reader