принцип формирования каталога

Некоторых волнует вопрос, как именно Яндекс принимает решение включать или не включать.

Чтобы на него ответить, нужно понимать, зачем вообще ЯК нужен, т.е. с какой целью он его делает.

На самом деле ЯК делается для создания классификатора интентов. Если тема широкая, то интентов в ней и их комбинаций очень много, поэтому число сайтов в данном разделе тоже будет много. В принципе, в ЯК должно находиться (в идеале) по паре сайтов (для конкуренции), удовлетворяющих одному набору интентов и если появляется в заявке сайт, который лучше, то он заменит собой уже имеющийся сайт в ЯК, либо, будет сформирован НОВЫЙ подраздел классификатора с иным набором интентов, в котором этот сайт окажется лучшим.