Как изменить описание сайта в каталоге?

Это делается очень просто - в каталоге есть форма изменения описания существующего сайта (Обновить URL в правом верхнем меню). Заполняете ее и все. Такие заявки рассматриваются обычно достаточно быстро.

Но осмелюсь предположить, что скорее всего, результат рассмотрения заявки на обновление описания вебмастера не обрадует.

Ибо практика в свете последних событий (сниппет из DMOZ в выдаче Яндекса и Гугла) показывает, что вебмастера стремятся наполнить описание сайта ключевиками и рекламными словечками (для более "оптимальной" поисковой выдачи), что противоречит правилам DMOZ.

Хотя, бывают, конечно, и исключения.

Cell, ну это уже другой вопрос, который напрямую не относится к затрагиваемой теме :)