Продвижение в англ. гугле

I7
На сайте с 17.09.2010
Offline
93
822

Есть интернет-магазин для рунета, посещаемость в районе 2000 в день и растет. Хочется выйти на запад, добавив возможность выбора языка на сайте.

Собственно есть несколько вопросов, суть которых в итоге сводится к тому нужно ли создавать новый сайт, рассчитанный для англ. гугла?

1) Сайт на домене "ru". Насколько это негативно скажется на продвижении? И не отпугнет ли это покупателей из-за границы?

2) Если добавить на сайт возможность выбора языка, url страниц же не поменяется. Т.е. скажем на одном урл есть текст для продвижения в рунете и этот же текст, переведенный на английский. Не получится же продвигать одновременно эту страницу для обеих сторон или получится?

3) Есть много запросов в топе русского гугла, которые представляют из себя русское слово и название бренда на английском (например, "платье Gucci"). Будет ли мне проще продвинуть запрос "dress Gucci"?

Заранее спасибо.

listopis
На сайте с 25.07.2010
Offline
25
#1
Ii7Ii7I:

1) Сайт на домене "ru". Насколько это негативно скажется на продвижении? И не отпугнет ли это покупателей из-за границы?

Заграница шугается .ru магазинов как черт от ладана. Хотите продавать на запад - делайте датком.

Запчасти для телефонов (http://gsm.kharkov.ua/) дисплей.com.ua (http://xn--d1acifixn.com.ua/) детали.net (http://xn--80ahdno4b.net) 606 (http://606.com.ua) Куплю ссылки с сайтов мобильной тематики.
Godrasta
На сайте с 03.09.2007
Offline
182
#2

Да соглашусь с listopis.

Если у вас интернет магазин то будет скорее всего плохой конверт на домене .ру, но в топы по западным ключам можно естественно и ру домен продвигать у меня есть пример такой в практике :-) музыкальный сайт. Но сайт естественно весь на английском был.

Keep moving
На сайте с 20.10.2009
Offline
94
#3
3) Есть много запросов в топе русского гугла, которые представляют из себя русское слово и название бренда на английском (например, "платье Gucci"). Будет ли мне проще продвинуть запрос "dress Gucci"?

Одно дело продвинуть, другое дело есть ли по ним траф в ру-гугле?

По 1-2 пунктам соглашусь с ответившими.

АХ
На сайте с 01.12.2010
Offline
53
#4
Ii7Ii7I:
Есть интернет-магазин для рунета, посещаемость в районе 2000 в день и растет. Хочется выйти на запад, добавив возможность выбора языка на сайте.
1) Сайт на домене "ru". Насколько это негативно скажется на продвижении? И не отпугнет ли это покупателей из-за границы?

Домены .ru априори привязаны к нормальному ранжированию в http://www.google.ru/

Хотите позиций в USA, регистрируйте .com, и привязывайте в wmt к региону.

Я просто люблю и уважаю людей.
sergey885
На сайте с 19.08.2002
Offline
248
#5
Альтена-Хост:
Домены .ru априори привязаны к нормальному ранжированию в http://www.google.ru/

нет такого априори в отношении доменов

Но ТС от этого легче не станет. Америкосы от Ру шугаются + платить любят через местные процессинговые центры. Увидят российский - их ветром сразу сдует.

интернет-маркетинг. стратегии развития веб-проектов.
GendalfW
На сайте с 29.01.2010
Offline
44
#6
sergey885:
нет такого априори в отношении доменов

уважаемый, вынужден с Вами не согласиться. конечно более точнее утверждение звучит вот как: "домены .ru в Google по умолчанию имеют геотаргетинг "Россия" и приоритетом у них является ранжирование в своём регионе, но такой сайт может и в регионе "Украина" вылезти". это я написал от себя, своими словами то, что я заметил в процессе работы с разными сайтами.

[ATTACH]107625[/ATTACH]

sergey885:
Но ТС от этого легче не станет. Америкосы от Ру шугаются + платить любят через местные процессинговые центры. Увидят российский - их ветром сразу сдует.

и да, ТС от этого не легче)))

jpg wmt.jpg
Бложек: оптимизация, раскрутка сайтов (http://seo-gen.org.ua/)
sergey885
На сайте с 19.08.2002
Offline
248
#7
GendalfW:
уважаемый, вынужден с Вами не согласиться. конечно более точнее утверждение звучит вот как: "домены .ru в Google по умолчанию имеют геотаргетинг "Россия" и приоритетом у них является ранжирование в своём регионе, но такой сайт может и в регионе "Украина" вылезти". это я написал от себя, своими словами то, что я заметил в процессе работы с разными сайтами.

купите домен .ru

напишите контент на английском

укажите адрес в сша (не обязательно)

и посмотрите какой регион гугл присвоит по умолчанию

GendalfW:
и да, ТС от этого не легче)))

ему не с точки зрения сео надо думать, а провести нормальное маркетинговое исследование.

I7
На сайте с 17.09.2010
Offline
93
#8

Всем спасибо за помощь. Принял решение создать новый сайт.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий