- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Тренды маркетинга в 2024 году: мобильные продажи, углубленная аналитика и ИИ
Экспертная оценка Адмитад
Оксана Мамчуева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Добрый день, уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, определиться с непонятной для меня ситуацией.
Есть учебник фр. языка, защищенный копирайтом.
Понятно, что если я эту теорию выложу у себя на сайте - это будет незаконно.
А вот если на сайте будет перевод теории (некоторых правил языка), а иллюстрирующие примеры будут оставлены без изменений (на французском)? Т.е. соотношение оригинального текста и перевода получится где-то 50/50.
Так можно? Или за это тоже надают по шапке?
А если текст будет полностью переведен на русский и опубликован - это нарушение авторского права или нет?
Да..................................
Да что? Даже когда полный перевод?
Да что? Даже когда полный перевод?
Перевод и дальнейшая публикация это тоже нарушение авторских прав, а вот если Вы переведете и сделаете грамотный рерайт, тогда уже может прокатить
Это прискорбно.
Получается, что проще свой собственный учебник издать :)
Это прискорбно.
Получается, что проще свой собственный учебник издать :)
Если взять за основу идею учебника, сделать хороший перевод со своими наворотами, а не тупо отсканить и выложить, то по шапке вам трудно будет дать кому либо.
Ну, а иллюстрирующие примеры лучше конечно сделать свои, или уникилизировать программами.
Добрый день, уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, определиться с непонятной для меня ситуацией.
Есть учебник фр. языка, защищенный копирайтом.
Понятно, что если я эту теорию выложу у себя на сайте - это будет незаконно.
А вот если на сайте будет перевод теории (некоторых правил языка), а иллюстрирующие примеры будут оставлены без изменений (на французском)? Т.е. соотношение оригинального текста и перевода получится где-то 50/50.
Так можно? Или за это тоже надают по шапке?
А если текст будет полностью переведен на русский и опубликован - это нарушение авторского права или нет?
Делайте на здоровье, вы же не выкладываете скачать этот учебник бесплатно.
Делайте на здоровье, вы же не выкладываете скачать этот учебник бесплатно.
Не согласен. Иллюстрированные примеры это что, не контент защищенный авторским правом?
jfr85, Вам стоит внимательнее читать правила Adsens.
Материалы, защищенные авторским правом
Каковы действующие правила?
Объявления Google запрещается размещать на веб-сайтах с материалами, защищенными авторским правом, если владелец ресурса не обладает законными правами на их демонстрацию или направление трафика к ним. К таким материалам, помимо прочего, относятся файлы MP3 и видео, телевизионные шоу, программное обеспечение, комиксы и литературные произведения.
Под размещением стороннего содержания во фреймах подразумевается отображение веб-сайта, принадлежащего другому лицу, во фрейме или в окне на своем веб-сайте. Размещение объявлений Google на таких страницах строго запрещено.
Вот отрывок со страницы подачи жалобы гуглу на нарушение авторских прав:
(Пример. "Фотографии с изображением паука "черная вдова" с красными пятнышками и фотографии с изображением черного лабрадора, которые можно просмотреть по указанным ниже URL" или "Нарушены мои авторские права на опубликованную книгу "Не тронь кота", отрывок из которой, начиная со слов "Когда я пришел домой, то обнаружил, что кот мой сидит на кухонном столе", размещен на этом сайте.)
пруф:
Сообщить о возможном нарушении авторских прав
Делайте глубокий рерайт правил и придумывайте свои примеры. Иначе можно будет докопаться.
Я вас понял.
Вообщем-то, я и сам примерно так думал.
Спасибо!