Как правильно добавлятся в англ. каталоги?

BlackAndWhite
На сайте с 18.06.2006
Offline
8
710

Вот как правильно добавляться в русскоязычные каталоги, уже понаписано много, т.к. скорее всего это был крик души модераторов русских каталогов.

Но как правильно добавить русскоязычный сайт в англоязычный каталог, ведь наверняка у многих таких каталогов есть специальные разделы так называеммые "Other Languages".

Чтоб более конкретизировать вопрос:

При составлении заголовков, и описаний (ну ясно что надо на английском) вы дописываете туда, что сайт именно на русском. Подчеркиваете ли вы в тексте его языковую пренадлежность?

Есть ли какие нибудь свои оссобенности. Или может кто знает где эту информацию можно почитать? Спасибо.

P.S. Надеюсь ни у кого вопроса не возникнет - "А зачем это надо?".

Miss Black & White
F
На сайте с 23.12.2005
Offline
9
#1

Англоязычные каталоги добавляют русскоязычные каталоги только, если имеется раздел World с категорией Russia.

Бываю и исключения, если на англоязычном форуме (типа этого) вежливо попросишь создателя каталога, и он разрешит.

Но толку от этого 0,00. Т.к. Яша их в основном не индексирует.🚬

Леман сталь (http://findom.net/content/view/40/17) | Металлопрокат и трубы (http://findom.net)
I
На сайте с 12.02.2006
Offline
19
#2
findom:
Но толку от этого 0,00. Т.к. Яша их в основном не индексирует.🚬

А если для Гугля?...

sander
На сайте с 02.07.2004
Offline
114
#3
BlackAndWhite:
Вот как правильно добавляться в русскоязычные каталоги, уже понаписано много, т.к. скорее всего это был крик души модераторов русских каталогов.
Но как правильно добавить русскоязычный сайт в англоязычный каталог, ведь наверняка у многих таких каталогов есть специальные разделы так называеммые "Other Languages".
Чтоб более конкретизировать вопрос:
При составлении заголовков, и описаний (ну ясно что надо на английском) вы дописываете туда, что сайт именно на русском. Подчеркиваете ли вы в тексте его языковую пренадлежность?
Есть ли какие нибудь свои оссобенности. Или может кто знает где эту информацию можно почитать? Спасибо.


P.S. Надеюсь ни у кого вопроса не возникнет - "А зачем это надо?".

Скорее всего не возьмут. Вы же не будете в свой каталог брать сайт на китайском )

И толку от этого как уже было указано 0.

Если Вы делаете анкоры на англ., а контент русскоязычный, с вероятностью 99,9 на Ваш сайт по Гугле никто не придет.

Релевантность будет слишком низка.

то же самое и для Яндекса.

[Удален]
#4
BlackAndWhite:
P.S. Надеюсь ни у кого вопроса не возникнет - "А зачем это надо?".

Ну единственно, чем это может помочь, это накачивание веса сайта для западных поисковиков: Гугль, Яхо и др. Это окажет влияние на все запросы, в том числе и рускоязычные + PR вырастет :) . Вариантов, кроме размещения в разделах типа "world", я вижу только два: создание описаний полей полностью на английском (или другом местечковом) языке, в надежде что администратор не полезет на сайт проверять соответствие описания - содержимому сайта. Для этого надо как минимум, чтобы сайт был не в экзотической доменной зоне .ru :) , а в универсальных .com .net .org и тд., так надёжнее. Другой вариант - отдавать англоязычное описание при заходе с буржинета... но это уже отдаёт клоакингом.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий