подлежит ли сайт оптимизации

А какое это имеет отношение к оптимизации? Хотелось бы услышать Ваши соображения.

Спросите здесь /ru/forum/webmasters-jobs

Вообще-то данный сайт индексируется, в том числе Гуглей.

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3+%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0

внимание обратите на третью позицию. текущий механизм ранжирования таков что не бывает плохих сайтов, бывает мало денег(или желания). ваш запрос мне пробивать лень насколько трудно двигать, но судя по частотности думаю что каталогов одних хватит. попробуйте почитать архив форума. здесь можно научиться кое-чему.

как это кстати сделал и я, за что пользуясь случаем, благодарю коллег форумчан ☝

Система управления позволяет создавать новые разделы и вносить информацию, менять дизайн страниц, какие-то модули - за отдельные деньги к разработчикам (работать с разработчиком сложно), доступа к кодам нет. Вкладывать деньги в оптимизацию, оставаясь навсегда привязанным к данной студии - правильно ли?

Прошу прощения за невнятность, надо разбираться.

Вы можете на этом сайте менять текст на первой странице и title?

Для одного запроса вам этого хватит.

Только прикиньте, много ли трафика даст один запрос, особенно если его частота в Рамблере всего 90 в месяц. Думаю - не более 5 заходов в день с учетом Яндекса.

Да! теперь вижу.

Да, можно, за отдельные деньги сделали возможность менять и meta тэги.

Ну раз можно править главную страницу, то для одного запроса больше ничего не нужно. Можно даже не один запрос, а по 3-4 продвинуть главную страницу, и больше, CMS для этого не нужна.

Еще раз обращаю внимание, что 1500 - это не частота запроса из двух слов, а сумма частот всех запросов, включающих эти два слова. Можете ошибиться в несколько раз, а иногда и на два порядка.

mem, вы прям кардинально подходите к вопросу. На первый взгляд там можно обойтись без революции. Конечно кое что я бы уже сразу исправил, но ничего страшного там нет!!