искали "палатки" - нашли "палатцi" (слово "палатки" по-украински)

12
M
На сайте с 06.08.2006
Offline
4
#11
Jacky:
Это еще одна ошибка разработчиков яндекса, которые посчитали, что возможно определить синонимы в русском и укранском языках, основываясь на близости менталитета и культур... морфология и лексика разные... фонетика тем более. Нельзя мешать языки, даже если люди понимают сопоставимые по смыслу слова одинаково.
результат налицо...

тогда не удивлюсь, если будем искать картошку, а найдем бульбу...

Z
На сайте с 23.06.2006
Offline
16
zig
#12
Maxistep:
тогда не удивлюсь, если будем искать картошку, а найдем бульбу...

Сейчас, чтобы пользоваться яндексом нормально - нужно знать язык запросов как минимум.

Морфология и вот такие прибамбасы очень часто мешаются.

Куда катятся алгоритмы яндекса?:)

Скоро по запросу "меч" первый сайт будет про щиты.

Это ли нам надо?

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий