искали "палатки" - нашли "палатцi" (слово "палатки" по-украински)

12
M
На сайте с 06.08.2006
Offline
4
1077

Собственно вот:

http://images.yandex.ru/yandpage?&q=1387790513&p=9&ag=ih&rpt=simage&qs=text%3D%25D0%25C1%25CC%25C1%25D4%25CB%25C9%26stype%3Dimage

интересно, что за фишка такая?

Skyter
На сайте с 17.02.2005
Offline
175
#1

ПРосто украинские палатки намного релевантнее русских =))

Юрий Батиевский www.antop.ru (http://www.antop.ru/): тел: +7 903 796 05 86 Ищу SEO-специалиста, специалиста по контекстной рекламе, интернет-маркетолога.
freefall
На сайте с 19.08.2004
Offline
77
#2

палатки (рус.) = намет (по укр.)

filosof
На сайте с 29.10.2005
Offline
171
#3

freefall, ага, читаеться как «намэт»

L
На сайте с 01.08.2006
Offline
138
lis
#4

Дело вот в чем:

<div class="portletContent odd">

<a href="http://www.greenkit.net/Members/leoangel/festival"

title="Уважаемые коллеги.

Херсонская городская общественная организация «Центр Шакти», как один из соорганизаторов мероприятия приглашает Вас в пгт. Лазурное на Фестиваль.

Для справки: (цена за палатку 2 грн. сутки, домик – 80 грн на 4 чел., есть возможность поселиться в частном секторе или в комфортабельных номерах)

По вопросам творческого участия обращаться к

Кардаш Ю.Л. 8(097) 393-56-89 8 0552 444325

Дружков К.Н. 8(096) 12-77-857 e-mail: lazurniy2006@mail.ru

">

L
На сайте с 01.08.2006
Offline
138
lis
#5

Т.е. там есть ссылка Приглашение партнеров-она имеет тайтл онто и учелся как ключ...поиск Яши по картинкам сыроват еще ИМХО:)

M
На сайте с 06.08.2006
Offline
4
#6
lis:
Т.е. там есть ссылка Приглашение партнеров-она имеет тайтл онто и учелся как ключ...поиск Яши по картинкам сыроват еще ИМХО:)

а разве тайтл в ссылках учитывается?

На каком сайте вы взяли ссылку на ту картинку?

D
На сайте с 23.05.2002
Offline
173
#7
lis:
Дело вот в чем:

А что вы скажете тогда на это?

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EF%E0%EB%E0%F2%F6%B3

L
На сайте с 01.08.2006
Offline
138
lis
#8

потер...незнаю может начинают учить украинский? но не похоже

D
На сайте с 23.05.2002
Offline
173
#9
lis:
Яша пытаеться исправлять ошибки....

Когда Я пытается исправлять ошибки, он пишет опечатка? возможно, имелось в виду:

P.S. Хотя нет, не всегда.

J
На сайте с 21.06.2005
Offline
10
#10

Это еще одна ошибка разработчиков яндекса, которые посчитали, что возможно определить синонимы в русском и укранском языках, основываясь на близости менталитета и культур... морфология и лексика разные... фонетика тем более. Нельзя мешать языки, даже если люди понимают сопоставимые по смыслу слова одинаково.

результат налицо...

С уважением, Сергей
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий