В теме WP не переводит на русский язык

Перевел с английского на русский и загрузил на сервер,но изменений не произошло....

Покажите, как вы это перевели и что залили? :)

В это забросил:

if ('open' == $post->comment_status) {

ob_start();

?>

<h3 id="comments-title"><?php comment_form_title( __('Оставить комментарий', THEME_NS), __('Оставить комментарий к %s', THEME_NS) ); ?></h3>

<div class="cancel-comment-reply"><small><?php cancel_comment_reply_link(); ?></small></div>

<?php if ( get_option('comment_registration') && !$user_ID ) : ?>

<p><?php printf(__('You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.', THEME_NS), get_option('siteurl') . '/wp-login.php?redirect_to=' . urlencode(get_permalink())); ?></p>

<?php else : ?>

<form action="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform">

<?php if ( $user_ID ) : ?>

<p><?php printf( __( 'Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>', THEME_NS), admin_url( 'profile.php' ), $user_identity, wp_logout_url(get_permalink())); ?></a></p>

<?php else : ?>

<p><input type="text" name="author" id="author" value="<?php echo $comment_author; ?>" size="22" tabindex="1" />

<label for="author"><small><?php _e('Имя', THEME_NS); ?> <?php if ($req) _e("(required)", THEME_NS); ?></small></label></p>

<p><input type="text" name="email" id="email" value="<?php echo $comment_author_email; ?>" size="22" tabindex="2" />

<label for="email"><small><?php _e('Электронная почта.', THEME_NS); ?> <?php if ($req) _e("(required)", THEME_NS); ?></small></label></p>

<p><input type="text" name="url" id="url" value="<?php echo $comment_author_url; ?>" size="22" tabindex="3" />

<label for="url"><small><?php _e('Сайт', THEME_NS); ?></small></label></p>

<?php endif; ?>

<!--<p><small><?php printf( __( 'You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: %s' ), ' <code>' . allowed_tags() . '</code>' ) ?></small></p>-->

<p><textarea name="comment" id="comment" cols="40" rows="10" tabindex="4"></textarea></p>

<p>

<span class="art-button-wrapper"><span class="art-button-l"> </span><span class="art-button-r"> </span>

<input class="art-button" type="submit" name="submit" tabindex="5" value="<?php _e('Добавить комментарий', THEME_NS); ?>" />

</span>

<?php comment_id_fields(); ?>

</p>

<?php do_action('comment_form', $post->ID); ?>

</form>

<?php endif;?>

<?php

art_post_wrapper(array('content' => ob_get_clean(), 'id' => 'respond'));

}

Ну и нифига не правильно.

Замените:

<?php _e('Добавить комментарий', THEME_NS); ?>

на

Добавить комментарий

и т.д.

И будете удивлены результатом.

в wp-config.php проверьте define ('WPLANG', 'ru_RU'); и в wp-content/languages/ru_ru - чтоб регистр совпадал, не поможет есси - тут на крайняк рус впишите - wp-includes/comment.php и wp-includes/comment-template.php

----Ну и нифига не правильно.

Замените:

<?php _e('Добавить комментарий', THEME_NS); ?>

на

Добавить комментарий

и т.д.

И будете удивлены результатом.----

И ничего не поменялось....

если не поменялось, знач где-то не там пишите - LEOnidUKG - вам лучший вариант посоветовал

sok3535 добавил 16.12.2011 в 14:30

- может вы не переводимое переводите😂

sok3535 ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!