Скрипт видеотрансляций в интернет?

Причём тут вообще скрипт? :)

С камер сигнал куда идёт? На пульт? Транскодер? Ресивер?

Вобщем, с оконечной точки забираете сигнал на компьютер. Там программулина его конвертит в удобоваримый для интернета формат (или несколько форматов), а далее либо прямо с этой машинки раздаёте медиа-сервером (если позволяют мощности и интернет-канал), либо передаёте на сервер в каком-нибудь ДЦ.

На сайте ставится только обычный flash-плеер, который показыает поток с медиа-сервера.

Программные решения для этого есть у Adobe. Или бесплатные, например, Red5.

Если совсем простые, то можно попробовать бесплатные сервисы justin.tv и livestream.com, но ни о каких нагрузка тогда и речи быть не может. Зато сервер трансляций не нужно. Только устройство видеозахвата и зарегиться.

Ну а если по-серьезному подходить, то это так, как написал [umka], я бы еще к медиасерверам добавил Wowza