Помощь с WordPress

что это такое?

Страницу или поместить ссылку туда, но тчобы вела на чужой сайт?

Откройте файл header.php найдите подобную конструкцию:

<ul id="pagemenu">

<li <?php if(is_home()) { ?> class="current_page_item" <?php } ?>><a href="<?php echo get_option('home'); ?>/">Главная</a></li>

<?php wp_list_pages('depth=1&sort_column=menu_order&title_li=' ); ?>

</ul>

и перед:

</ul>

вставьте:

<li><a href="site.ru">Adress Sayta</a></li>