влияет ли на позиции в поисковике размер текста описания товара?

Конкуренты выше вас?

Вы измените и проверьте.

могу как вариант посоветовать посылать со всеми вопросами в Гугл, спасибо за еще один конструктивный ответ

Да, влияет. Как - сказать сложно без конкретного примера.

а если сделать краткое описание и длинное описание, в котором первые 30% текста будут совпадать полностью с кратким - это даст позитивный эффект, негативный или никак не скажется?

Если у вас сейчас вообще нет описаний - то будет лучше, т.е. позитивный эффект.

короткое описание уже есть

интересно даст ли позитивный эффект частичное дублирование текста на одной странице

Да, влияет. Больше текста - больше вхождений нужных слов. при этом тошнота нормальная.

Да яндекс просто обожает неявные дубли в пределах одного сайта. Настолько, что иногда дает специальный бонус- АГС называется.

У Вас посетители исключительно гики? И торгуете промышленным оборудованием?

Эмоциональная составляющая текста может стать одним из ключиков к покупателю.

Длинное описание даст бонус:

1. В нем могут проскакивать НЧ запросы (точнее даже они должны проскакивать). Это даст вам бонус как в позициях так и в посетителях.

2. Продающий текст редко мешает что-то продать. Так что лишние пару слов о товаре лишними будут вряд ли.

3. К качестве статьи поисковиком воспринимается текст от 1.5к символов бп, меньше 500 символов и за текст многие не считают. Т.е. описание должно быть не меньше 500 символов и не больше 2к символов (если вы собираетесь эту страницу двигать). Писать больше смысла нет.

Бонусы вы получите если:

1. Все описание будет уникально, никаких дублей даже внутри сайта

2. Текст будет написан грамотно и будет полезен для людей

p.s. если текст будет продающим, то получите еще и бонус в плане увеличения продаж.