Скрипт замены контента

body.innerHTML.replace('blank','пустой'); ?

или я что-то не так понял?

Ну в принципе так, но мне вот этих замен нужен будет огромный список сразу, нужен какой-то компактный вариант и чтобы не тормозил страницу!

Можно этим способом пользоваться с большим кол-вом замен?

Чтобы было не так медленно - запишите сначала значение в переменную, замените там все, что надо, а потом назначте body.innerHTML значение переменной. В общем суть сократить операции с DOM - они довольно медленные.

Если делать замены на стороне сервера на PHP, то можно использовать функцию preg_replace

$document = preg_replace ($search, $replace, $text);

где $search и $replace могут быть массивами (регулярных выражений и строк для замены соответственно).

Т.е. можно реализовать сотни и даже тысячи замен одной командой (главное заранее подготовить массивы)

У автора вроде простые строки, можно strtr() обойтись, регулярки опять же медленне. Хотя, как мне кажется, у автора не такие объемы текстов и замен, чтобы разница в скорости была заметной

Объема замены - все теги html, суть идеи сделать html на русском для истинных патриотов(aka языку 1С на русском):)

Мсье... Если на то пошло, то уж лучше написать конвертер *.яргт -> *.html, чтобы операция эта один раз производилась перед заливкой на сервер

Ну вот по сути я это и хочу узнать, как это все реализовать по-граммотнее, конечно в широкое использование моя "идея" не пойдет, но самому охота поверстать на русском))

Не знаю на сколько это будет комфортно и быстро, но можно сделать так при помощи php:

Допустим есть у нас index.php и main.tpl.

В main.tpl у нас все что касается html где все теги на русском и выводится через index.php:

    $main = путь к main.tpl;

    $russ_to_eng = array('параграф' => 'p', 'блок' => 'div', 'пустой' => 'blank'); #и т.д. все теги

    $html_russ = file_get_contents($main);

    echo  strtr ($html_russ, $russ_to_eng);

    $main = путь к main.tpl;

    $russ_to_eng = array('параграф' => 'p', 'блок' => 'div', 'пустой' => 'blank'); #и т.д. все теги

    $html_russ = file_get_contents($main);

    echo  strtr ($html_russ, $russ_to_eng);

Уже хоть что-то, пасиб попробую!