- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Как снизить ДРР до 4,38% и повысить продажи с помощью VK Рекламы
Для интернет-магазина инженерных систем
Мария Лосева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
ну как бы ты перевел master и slave для нормальных людей ? регистраторы просто ввели понятную русскую терминологию.
хотя, можно и придраться к неточности (и даже бессмысленности) термина, но ведь так намного понятнее.
Регистраторы как раз сделали всё правильно -- перевели английские Primary, Secondary, Tertiary и т.д. на русский. Но потом кто-то стал переводить master-slave так же, как и primary-secondary и началась путаница.
Я бы перевёл как master-slave как основной-дублирующий или главный-подчиненный.
с точки зрения регистратора можно как угодно называть - все сервера равноправны.
я знаю. но мы имеем ту ситуацию, которую имеем.