Яндекс открыл турецкую версию

Яндекс сегодня на пресс-конференции в Стамбуле объявил об открытии офиса в Турции и запуске портала на турецком языке Yandex.com.tr.

Это первый проект Яндекса по выходу на рынок, не связанный с СНГ — до сих пор существующие версии Яндекса для Украины, Беларуси и Казахстана ориентировались на существующую аудиторию, а проект международного поиска Yandex.com позиционировался как экспериментальный, предназначенный улучшать поиск для русскоязычных пользователей. Кроме того, это первый опыт Яндекса по выходу в совершенно новую страну, где ранее портал был неизвестен местным пользователям.


В турецкой версии представлен уменьшенный набор сервисов — Поиск, Новости, Картинки, Видео, Перевод, Погода, Почта.

«Мы впервые запустили Яндекс в стране, где вообще не говорят по-русски, - говорит Аркадий Волож, генеральный директор Яндекса. – Мы рассматривали рынки, где хорошо развит интернет, число пользователей быстро растет, есть много контента на местном языке. В результате выбрали Турцию. Мы не просто локализовали свои сервисы в этой стране, а сделали совершенно новый продукт – специально для турецких пользователей. И для этого продукта мы разработали много новых технологий – например, технологию хранения одних и тех же документов на разных языках или технологию приоритизации документов. Они пригодятся нам и в дальнейшем».

«Чтобы сделать качественный поиск, необходимы не только технологии, - говорит Алишер Хасанов, директор по продуктам Яндекс.Турции. – Нужно знание культуры, языка, предпочтений пользователей. Мы не смогли бы ничего сделать без турецкой команды Яндекса. Сейчас в Стамбуле у нас несколько десятков сотрудников. Это аналитики, менеджеры, переводчики. Большая часть команды занимается непосредственно поиском. Именно турецкие сотрудники Яндекса определяют направление развития наших сервисов».