Сайты в разных зонах или один сайт в COM

L
На сайте с 17.07.2011
Offline
53
414

Ситация такая:

Нужно предоставить информацию на нескольких языках: русском, французском, немецком... может быть еще каком-то в будущее.

Это сайт фотографа. По сути несколько страничек текста и фотогалерея.

Так вот как лучше сделать для того, чтобы не осложнять продвижение и того, чтобы не попасть в бан:

1. Сделать сайты на ru, de, fr и тд

2. Сделать 1 сайт в COM

Проблема том, что если делать сайты по первом варианту, то это будут одинаковые сайты с одинаковым дизайном, html и фотографиями, не сочтет ли их гугл (и яндекс) одинаковыми? Да в плюс с каждому иностранному сайту нужно будет сделать русскую версию, которая будет вообще на 95% (за исключением цен и некоторых условий) совпадать с русской версией на другом сайте (может эти русские версии в noindex?).

А если делать по второму варианту, то я так понимаю гугл будет "запутываться" что же ему подсовывают и продвижение будет очень сильно осложнено, он не будет понимать к какому региону отнести весь сайт ну и так далее.

Как быть, посоветуйте.

[Удален]
#1

Можно сделать на поддоменах:

fr.site.com

de.site.com

en.site.com

и так далее.

Это и удобнее для посетителей и оптимальнее для поисковых систем. Кроме того, таким образом продвигается соновной сайт на домене второго уровня.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий