Мультиязычность. Как лучше реализовать?

1 23
VI
На сайте с 15.08.2009
Offline
19
#21
Таньяна:
у меня мультиязычный сайт. Мой программист сказал: чтобы робот поисковик искал на разных языках ключи - это только поддомены! ру.имя.сом, де.имя.сом, и т.д. И других вариантов нет.

Программист сказал правду:)))

Ссылку на документацию гугла уже привели.

В Яндекс хелпе об этом сказано однозначно

Если вам конечно нужен поисковый траф и клиенты, а не ТИЦ с ПР :)))

[Удален]
#22

Для качественной работы - поддомены, как и было сказано.Так что дерзайте.

webrock
На сайте с 05.04.2010
Offline
261
#23

Amidala, мультиязычные движки на поддоменах шустрее имхо ... но это в случае если проект будет портальным, объёмным, а так ...можно реализовать мультиязычными таблицами мускуля, тоже вариант.

Полный аудит сайтов. (/ru/forum/765361)
AA
На сайте с 23.03.2009
Offline
124
#24

Поддомены предпочтительнее

Идентифицировать по cookies если вручную пользователь выбрал язык

Иначе, если cookies нет, или они неверные идентифицировать по Accept-Language в заголовках запроса

В противном случае дефолтом отдавать, в cookies прописать дефолтное значение

Тарас Гуща
На сайте с 31.05.2006
Offline
271
#25

Использую всегда domain.com/language/country/city/folder/page пример http://romta-trading.com/zh/contacts, если чего-то нет, то просто убираем лишний элемент :-)

"EasyConf.Bz" - товарная конференция №1 в Украине - 20.02.2020 - Киев (https://easyconf.bz) Seo.Ua - Создание и продвижение сайтов (http://www.seo.ua) с гарантиями! Ура! Трастовые ссылки/статьи на 500+ СДЛах от 1$! (/ru/forum/847121)
[Удален]
#26

у меня стоит то что у вас под номером два , самый простой и понятный

[Удален]
#27

соглашусь с большинством про номер два , но все же выбирайте какой вам удобнее , а не кому то...

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#28
Таньяна:
Мой программист сказал: чтобы робот поисковик искал на разных языках ключи - это только поддомены! ру.имя.сом, де.имя.сом, и т.д. И других вариантов нет.

Если бы программисты занимались своим делом (программировали, а не лезли в СЕО) - от них бы толку было бы гораааздо больше.

valmon_iksi:
Ссылку на документацию гугла уже привели.

Ну так почитай внимательно, а не говори чушь:

Продумайте выбор URL

Google использует для определения языка страницы ее содержание, но сам по себе URL дает пользователям полезную информацию об ее содержании. Например, в следующих URL для канадских пользователей в качестве субдомена или подкаталога используется fr, что достаточно ясно указывает на французский язык: http://example.ca/fr/vélo-de-montagne.html http://fr.example.ca/vélo-de-montagne.html.
valmon_iksi:
В Яндекс хелпе об этом сказано однозначно

Не верю! Пруф!

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.
MACEDONSCIY
На сайте с 18.11.2010
Offline
31
#29
Amidala:
Здравствуйте. При реализации мультиязычности на сайте какие урлы вы предпочитаете?

а) http://ua.mysite.com
б) http://mysite.com/ua

И почему?

Почитайте рекомендации Яндекса по созданию сайта. По-моему там про это говорится (a)

По моему опыту, самый популярный вариант (б)

оптим.рф (http://оптим.рф) - ООО "ОПТИМ" Комплексная оптимизация сайтов it-optim.com (http://it-optim.com) - Комплексный интернет маркетинг
1 23

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий