Мастера Sony Vegas тут есть?

Есть предположение что Vegas не поддерживает аудио-кодек, который используется в файле.

Попробуйте поставить сборник кодеков K-Lite Codec Pack, у меня с этим сборником вегас всегда хорошо работал, а что происходит если запустить видео на предпросмотр, звук не идет?

Еще нажмите в проводнике вегаса на файл, которые хотите открыть, внизу появятся 2 строчки - Видео и Звук, посмотрите что написано в строчке звук, если с кодеками все нормально, должны быть характеристики аудио дорожки.

спасибо, попробуем,

когда запускаю то что на скриншоте звук вообще отдельно от видео живет своей жизнью. То есть ничего не совпадает - показывает одно звук с другого временного отрезка.

Попробуйте другие видео, если получается нормально, то кодировка видео кривая.