Форум Монетизация сайтов Google AdSense

Имеется вопрос по первой выплате

vorona
На сайте с 31.01.2010
Offline
91
vorona
548

Добрый день. Подскажите.

Что означает фраза


Итоговый доход
80,45 €
Следующий платеж
Оформить до 31.07.2011

?

AGIVEO (http://agiveo.net/) - бесплатная браузерная многопользовательская онлайн игра в жанре футбольного менеджера =)
Buzzy-Wuzzy
На сайте с 07.07.2010
Offline
66
Buzzy-Wuzzy
#1

vorona, какое конкретно слово непонятно?

Lu_den
На сайте с 12.02.2011
Offline
105
Lu_den
#2

Наверное, повелительное наклонение смущает :)

Это значит, что вам оформят платеж к 31.07.2011 и отправят его, соответственно, получите или в конце июля, или начале августа. Вам делать ничего не надо, это они себе пишут "оформить".

Важные сайты держу на этом хостинге (http://beget.ru/?id=6186). Месяц бесплатного теста. SEO-дзен: сокровища оптимизаторской мудрости (http://alexeytrudov.com/seo-zen/).
За июнь «вы» и «Вы» Проблема с платежом
vorona
На сайте с 31.01.2010
Offline
91
vorona
#3
Buzzy-Wuzzy:
vorona, какое конкретно слово непонятно?

Следующий платеж

Оформить до 31.07.2011

vorona добавил 07.07.2011 в 23:13

Lu_den:
Наверное, повелительное наклонение смущает :)
Это значит, что вам оформят платеж к 31.07.2011 и отправят его, соответственно, получите или в конце июля, или начале августа. Вам делать ничего не надо, это они себе пишут "оформить".

А, ясно, спасибо. Это значит, что прошел проверку уже?

Buzzy-Wuzzy
На сайте с 07.07.2010
Offline
66
Buzzy-Wuzzy
#4

Lu_den, это скорее неопределенная форма глагола, подстрочный перевод с английского.

Lu_den
На сайте с 12.02.2011
Offline
105
Lu_den
#5
А, ясно, спасибо. Это значит, что прошел проверку уже?

А вот этого не подскажу. Думаю, да, но подтвердить нечем :)

Lu_den, это скорее неопределенная форма глагола, подстрочный перевод с английского.

Ну да, точно ;)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий