считается ли это внутренней перелинковкой и будет ли от этого польза?

Отличная фраза

что значит обязательное условие клиента? под каждый цвет своя страница?

вы обязаны объяснить что это бред!

какого рода товар?

Бред или не бред-это уже отдельный разговор. Так УЖЕ сделано. Даже здесь (думаю и за пределами тоже) форума народ не раз писал, а что можно сделать и т.д., если клиент не готов и не хочет переделывать сайт.

еще раз, почему бред? ведь далеко не будет это бредом, если описание будет разным в инет-магазине.

а что, под определенные тематики инет-магазина это важно и нужно, а под другие бред?

тематика -детские товары.

Если контент уникален, смело можете перелинковать страницы с товарами, эффект от этого вы получите.

Если контент дублирован, закройте его от индексации через роботс.тхт, оставив только основную страницу с товаром.

Делайте круговую перелинковку