Лайки и закладки в контакте/фейсбуке

Так получилось, что развитие вконтакта и фейсбука обошло меня стороной - теперь приходится наверстывать упущенное.

Есть 2 вопроса, первый совсем запредельно нубский, но прошу отнестись с пониманием). Поиском пользовался, но о сути вопроса там ничего не нашел (т.е. статей по теме полно, но подразумевается, что такие основы, о которых я спрашиваю, все уже знают).

1. На большинстве сайтов вижу 2 типа кнопочек от этих соц сетей - "лайки" и просто закладочные кнопки. Я так понимаю, "лайк" предполагает добавление ссылки в ленту пользователя с уточнением, что "пользователю нравится ссылка", а закладочная кнопка - добавление без этого уточнения.

Правильно ли я понимаю? Если да, то какой вариант кнопки предпочтительнее?

2. Наткнулся на вот такое утверждение: