Как правильно сделать редирект

Задача такова, есть сайт к которому прикручен форум с общей регистрацией и авторизацией, так вот мне нужно урл регистрации на форуме редиректить на урл регистрации на самом сайте

http://www.site.com/forum/index.php?action=register

на

http://www.site.com/account_reg.html

Apache/2.2.8

Временно решил с помощью rewrite

так

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^action=register$

RewriteRule ^forum/index\.php$ /account_reg.html [L,NC,R=301]

Но при этом редирект происходит, но к account_reg.html добавляется ?action=register и урл имеет вид account_reg.html?action=register

Чувствую что не правильно, подскажите пожалуйста как такой редирект правильно организовать