Нужно ли указывать сorrespondent bank?

Не знаю как в Латвии, но для получения ваера из-за границы в украинский банк обязательно!

Да, я указывал. На баксовый счёт тут, посредник - банк США

з.ы. Правда главное чтобы валюта совпадала тоже, т.е. не дай бог обмен, а то должен был получить больше 3 штук, а сняли в итоге 200 баксов где-то вместо обычных 30 примерно, т.е. сама коммисия пару раз и того и того банка, плюс 2 раза за обмен... попал конкретно, а всё из-за того что какой-то долбанутый банк амерский не слал баксы за границу, только евро! это так, на всякий случае

Я отправлял из сбербанка РФ в Швейцарию, так там достаточно было имени получателя, номера IBAN-счета и SWIFT банка. Банк-корреспондент ни разу не указывал

Мне просто отправитель один раз вообще сказал, что если не указать, то кроме наших расходов на пересылку ещё и какой-то из неизвестных корреспондентов возьмёт свою коммисию

IBAN и SWIFT достаточно, в худшем случае деньги просто немного дольше идти будут.

Я не знаю что делать с некоторыми заказчиками. У них в финансовом департаменте отупевшие в конец сотрудники бывают. Может кто-то встречал на английском языке описание как сделать платеж через банк посредник?

Думаю вот здесь можно что-то выбрать в качестве инструкции: international wire transfer instructions.

vint, Вы сами то пытались результаты посмотреть? :)

:) у меня на первом месте оказалась википедия: http://en.wikipedia.org/wiki/Wire_transfer#International

если SWIFT есть, то до банка дойдут, дальше от правильности остальных реквизитов зависит