Транслит имени домена

Tzvi · 2011-03-11T13:41:39.0000000Z

Как лучше назвать домен русскоязычного сайта,варианты: 1) Английский вариант ( похож на русский но не совсем ) главного ключевого слова ( и смысла) 2) Английская транслитерация по ГОСТ 7.79-2000 3) В зоне рф русским словом прямо отражающим суть 4) Английская транслитерация не по ГОСТу Спасибо.

186

imho-no

11 марта 2011, 17:24

#21

Tzvi:
поэтому Вы себе позволяете исправлять незнакомых людей.

грамотность низка)

это просто опыт на форуме.

все таки люди глазками воспринимают инфу)

Я - советский пионер. Надо переводить бабушек через дорогу и Бога - нет. юзаю этот хостинг http://ipipe.ru/?pid=16015 (http://ipipe.ru/?pid=16015). полёт нормальный!

231

master_jeday

11 марта 2011, 17:52

#22

Tzvi:
Помогите определиться, блог о муай тай ( тайский бокс ).Например 2 свободных вида имени-
1. muajtaj.org, .com , или .net .Это правильный транслит по ГОСТу
2. muaythai.su - это правильное название вида спорта
Заранее благодарен.

Второе - http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B9+%D1%82%D0%B0%D0%B9&from=fx3&clid=46510&lr=213

Дорвеи на заказ с гарантией трафика ( /ru/forum/993918 ) >>> Осторожно, в телеге/скайпе есть клоны! Проверяйте, что общаетесь именно со мной через личку!

T

26

Tzvi

13 марта 2011, 04:21

#23

master_jeday, так и сделал,спасибо..Кстати, странно, что Яндекс понимает по "правильному" названию, а не по "правильной" транслитерации, видимо какой-то самообучающийся механизм?

Тайский бокс (http://muaythai.su)

231

master_jeday

13 марта 2011, 13:33

#24

Tzvi, Яндекс несколько вариантов транслитерации "понимает":

http://yandex.ru/yandsearch?date=&text=%D0%9C%D1%83%D0%B0%D0%B9+%D0%A2%D0%B0%D0%B9&site=tony-jaa.ru&rstr=&zone=all&wordforms=all&lang=all&within=0&from_day=&from_month=&from_year=&to_day=&to_month=&to_year=&mime=all&numdoc=10&lr=213

http://yandex.ru/yandsearch?date=&text=%D0%9C%D1%83%D0%B0%D0%B9+%D0%A2%D0%B0%D0%B9&site=beznadegi.net&rstr=&zone=all&wordforms=all&lang=all&within=0&from_day=&from_month=&from_year=&to_day=&to_month=&to_year=&mime=all&numdoc=10&lr=213

и т.д.