тиц = титки

пару недель назад ко мне в гости приехали двое иностранцев (австралиец и американец) просто на отдых. оба работают в интернете - у одного крупный финансовый форум у другого несколько адалт-платников. говорили с ними обо всем, в том числе и о работе - сео, софт, реклама и прочее. так вот они же про яндекс наш только чуток где-то слышали и когда речь зашла про гугловский пейджранк я им сказал, что у нашего яндекса есть аналог пейджранка и называется он тиц

я так и сказал им "ТИЦ", а для них ведь ТИЦ это "Tits", что переводиться как http://translate.google.ru/?hl=ru#en|ru|tits

после услышанного они оба вылупили на меня глаза и через минуту засмеялись, мол, шутка такая - ведь как у поисковика могут быть сиськи? ну я им объяснил откуда такое название, сначала не поверили, потом долго ржали

теперь для них (и уверен для всех их друзей связанных с онлайн деятельностью) крупнейший русских поисковик Яндекс будет ассоциироваться с титьками