Перевод Яшей на русский некоторых ссылок в сниппете

R
На сайте с 20.10.2006
Offline
89
2251

Здравствуйте! Запрос "флешки usb". Как видно на картинке, в некоторых случаях адреса страниц (точнее, часть адреса) "переведены" на русский язык. Возник вопрос, а как добиться такого эффекта?

Открываем первую ссылку на скриншоте (sotmarket.ru)

- реальный адрес: http://www.sotmarket.ru/category/flash_drive.html

- title: "USB флешки - купить usb flash drive, продажа флэшек (usb накопителей) в интернет-магазине SotMarket.ru"

- есть категория в каталоге товаров (навигационная ссылка) с анкором "USB флешки"

Открываем вторую ссылку (digital.ru)

- реальный адрес: http://www.digital.ru/catalog/usb-flash/

- title: "USB-флэшки: купить USB-флэшки по выгодной цене, в продаже USB-флэшки с описанием и техническими характеристиками, заказать USB-флэшки с доставкой – интернет-магазин Digital.ru."

- есть навигационная ссылка в "хлебных крошках" с анкором "Usb-флэшки"

Открываем 9-ю ссылку (shop.bigcomp.ru), на скриншот не влезла (shop.bigcomp.ru›Флешки usb купить)

- http://shop.bigcomp.ru/catalog/group1111

- "ФЛЭШ-НАКОПИТЕЛИ, USB FLASH DRIVE, ФЛЕШКИ USB купить Флэш-накопители, USB Flash Drive, Флешки USB в интернет-магазине БИГ-Компьютерс "

- навигационной ссылки с таким анкором нет.

Остальные варианции на тему вы можете сами посмотреть в Я.

Реальный URL похоже не влияет (mobilak-spb.ru›Usb накопители , URL http://mobilak-spb.ru/index.php?path=155&route=product/category).

Title? Тоже нет, у некоторых сайтов вообще нет текста "перевода" в title.

Наличие навигационной ссылки с таким анкором? Тоже не всегда.

Тогда что?

MobileBattery.ru: аккумуляторы и блоки питания для мобильных устройств (http://www.mobilebattery.ru) с доставкой по РФ.
Tronix
На сайте с 06.01.2009
Offline
84
#1
rdva:
есть категория в каталоге товаров (навигационная ссылка) с анкором "USB флешки"

вот это скорее всего. На моих сайтах тоже такое есть

Разработка сайтов (https://nebster.net/create/) || Проверка позиций сайта (http://allpositions.ru/redirect/728) || Лучшие цены на отличные VDS (https://www.ihor.ru/?from=206136)
[Удален]
#2

Работать над структурой сайта (та что в ЯВ)

Nervill
На сайте с 15.10.2010
Offline
15
#3

Это "быстрая ссылка" из вебмастера Яши. Но они не всегда отображаются вверху, иногда заменяют часть урл под сниппетом.

<°((((<<
R
На сайте с 20.10.2006
Offline
89
#4

Оказывается это называется "навигационные цепочки". http://help.yandex.ru/webmaster/?id=1111310#1111850

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий