nofollow для текста не придумали? :)

Много бреда я видал в этом разделе, но такое - впервые.

ТС, а зачем Вам прятать текст?

Кусок текста - это таблица с цифрами, аббревиатурами и другими непонятными длинными словами :) . Пользователю интересна, а поисковику, как мне кажется, не нужна, потому что засоряет заточенную под свои ключевики страницу всякими непонятными обозначениями

Так гифом её, да еще назвать по-нужному, альт прописать какой надо, еще и с картинок трафа отхватить можно.