Лец ми спик фром май хард ин инглиш

С чего бы это?

А Шварца еще не вспоминали? С бессмертным - "какие ваши доказательства" или Патрисию Каас - "чай в пирамидках"?

Нахрена ему английский? Переводчиков мало? Россия - великая страна. Поэтому чиновники не обязаны знать языки.

spermint добавил 03.12.2010 в 21:28

Ну, справедливости ради - таки еще как причем. Он фактически в одиночку там всю коррупционную схему и раздолбал. Вот помогло ли ему его суперобразование, или что другое - не ясно.

Он ездит загран, наверняка есть переговоры, встречи. Ну невозможно всё время с переводчиком шариться. Есть такие темы, которые надо один на один обсудить.

И потом, знание языка показывает кругозор человека вообще. Чиновник такого уровня обязан знать язык хотя бы на среднем уровне. Не знаешь - выучи!

Весь инет ржет сейчас над этим роликом, вот чтобы не ржали и надо знать.

Трудности перевода (из темы Юмор).

Вы считаете это нормальным так коверкать язык? Есть переводчики, есть родная речь, если другой не владеешь. Каждому свое, конечно.

Почему ж это невозможно? Можно еще и как. А с переводчицей можно и ночью не расставаться. Вдруг понадобится перевести чего...

Вот уже дообсуждались, теперь весь срам наружу, и бедолагу - вебмастера чуть ли не распять готовы.

Позорище-то в чем?

смешно и грустно одновременно

Вы же слышали, как говорить по-украински Азаров. Вот это позорище, действительно.

Это общая проблема, получается. Сапатеро (президент испанский) тоже по-английски только хау ду ю ду выдаёт, но ума хватает все это в шутку обратить и дальше общаться через перводчика. Какие-то идиоты заставили президента одного из крупнейших банков на английском речь толкать. Один к одному - Мутко. Если уж человек не знает языка, не нужно его позорить такими спичами. Лучше пусть в своей отрасли хорошо разбираются. Гнать в шею надо организаторов безобразия. (Министра тоже, но по другой статье:-)