Переведённый контент

GlazunOFF
На сайте с 14.02.2009
Offline
141
486

Знаю, что скопипастенный контент загоняет сайт в фильтры. Вопрос - а что с переведённым контентом? Планирую закинуть на сайт пару десятков переведённых статей (оригинал - на русском, я перевожу на украинский). Разумеется, закидывать и переводить всё буду вручную, не парсинг. Помимо переведённого контента на сайте есть и уник.

Вопрос - светят ли мне фильтры за такой контент или наоборот можно ожидать положительных результатов?

Sergun
На сайте с 11.05.2007
Offline
68
#1

Вообще не должно. Хотя кто его знает. Попробовать стоит точно, но и если их там будет всего "пару десятков", то уж точно ничего не должно случиться)

RooKee - удобный инструмент для покупки ссылок с 9-ти бирж! (http://www.rookee.ru/Web/Register.aspx?pid=4567b2289e03de4867b71a4754918932ff6338)- Автопокупка, автопроверка, автосъем.
Максим Боровой
На сайте с 25.11.2009
Offline
94
#2

Преимущество перевода в том что большая часть текста будет написана именно своими словами, поэтому санкций быть не должно потому что вы пишете тот же самый уник контент.

У самого 150 переведённых текстов с зарубежных сайтов уже пол года, всё нормально находится в индексе радуя посетителей и роботов на сайте =)

«Сколько нужно сеошников, чтобы вкрутить лампочку лампы накаливания осветительные приборы монтаж»
DV
На сайте с 01.05.2010
Offline
644
#3

Вручную — это почти копирайт. Ничего не будет. Единственный риск — правообладатель исхитрится прочитать на вашем языке и начнёт качать права.

VDS хостинг ( http://clck.ru/0u97l ) Нет нерешаемых задач ( https://searchengines.guru/ru/forum/806725 ) | Перенос сайтов на Drupal 7 с любых CMS. ( https://searchengines.guru/ru/forum/531842/page6#comment_10504844 )
A
На сайте с 10.05.2007
Offline
67
#4

знакомый держит сайт автомобильной тематики, переводит статьи с английского и русского на украинский, никаких проблем все страницы индексируются

Рейтинг сайтов о природе (http://aqua-plant.com.ua/top)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий