Англоязычная версия сайта: в .ru или .com.

P
На сайте с 10.03.2008
Offline
168
932

Есть домен - англоязычный ключ. Хороший, запоминаемый, но занят во всех международных зонах. На домене .ru русскоязычный сайт, нужна англоязычная копия.

Где лучше делать английскую версию сайта: на хорошем .ru (в разделе /eng) или зарегистрировать убогий пятиэтажный .com? Как обстоят дела с узнаваемостью и запоминаемостью .ru за рубежом? Сейчас опрос прикручу.

Что лучше для англоязычной копии сайта?

Хороший .ru домен
14% (1)
Плохой .com домен
71% (5)
Все равно
14% (1)
Всего проголосовало: 7
pegs
На сайте с 07.06.2007
Offline
658
#1

Моё скромное мнение - за рубежом лучше .com воспринимают.

Хотя если нужно позиционироваться, что проект из России, то RU пойдёт и для английской версии.

«Палата номер 6» ищет своего Главврача: https://www.palata6.ru/
P
На сайте с 10.03.2008
Offline
168
#2
pegs:
Хотя если нужно позиционироваться, что проект из России, то RU пойдёт и для английской версии.

Я вот боюсь, что большинство иностранцев никогда не слышали про эту зону и хрен вспомнят, толи ru, толи tu :)

[Удален]
#3

Однозначно .com

pegs
На сайте с 07.06.2007
Offline
658
#4
pistol:
Я вот боюсь, что большинство иностранцев никогда не слышали про эту зону и хрен вспомнят, толи ru, толи tu :)

Да, согласен, .com они лучше поймут и запомнят.

Но "убогий пятиэтажный .com" тоже не вариант :( Надо что-то лучше подыскать.

E
На сайте с 27.04.2010
Offline
80
#5
pistol:
Я вот боюсь, что большинство иностранцев никогда не слышали про эту зону и хрен вспомнят

А длинное и сложное имя в зоне com запомнить проще?

Возможно просто надо как следует поискать нормальное имя. Не обязательно com, в net например.

А что за сайт?

Регистрация доменов не дорого (http://regnames.org?pid=2690) Профессиональный, надежный хостинг (http://www.eserver.ru/pl/10502)
Showme
На сайте с 18.11.2009
Offline
73
#6

Зачем вам, действительно, именно дотком? Возьмите другую гтлд, или они все заняты? Какую-нибудь симпатичную зону, типа .про, в конце концов.

Вы же девелопить будете все равно? Ключ нормальный вы вряд ли подходящий в доткоме найдете/купите, а для развития проекта в доткоме бонусом может стать только наличие ключей в имени.

_ShadoW_
На сайте с 18.01.2007
Offline
155
#7

Из того, что предложил ТС - пятиэтажный .com.

А так +1 за что-то типа .net. ;)

Мощные инструменты для продвижения и автоматизации работы с Avito (/ru/forum/862983) и OLX (/ru/forum/914615)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий