Как относится гугл к тексту с переводчика?

нормально относится пока

Да? А то добавил я сегодня десяток страниц с переведённым текстом и ни одной не могу в выдоче найти. Когда писал от руки некоторые страницы уже через несколько часов были в топе.. Вот потому и заподозрил неладное.

Крайне отрицательно относится. На личном опыте убедился, что при превышении какого-то процента "переводных" страниц от общего количества, домен уходит в бан.

Это было ещё в далёком 2008 году. С тех пор эта тема для меня закрыта.

Машинный перевод получается не шибко качественный. Так что гугл не посмотрит, что перевел гугловский переводчик. Если не вычитывать тексты и не править до читабельного состояния, будут проблемы.

точнее вообще получается бредовый текст.

Есть 3 сайта - говносателита, страничек по 15 каждый вся инфа набита переводами с русского на буржуйский. Все странички уже почти год в индексе и даже трафик есть человек 3-5 в день на каждом.

Тьфу-тьфу

Не всегда. Смотря с какого языка переводить и какие тексты. Сам встречал в выдаче сайты, заполненные автопереводами.

проблемы будут

Почитайте про вероятностный латентно-семантический анализ, распределение Дирихле, закон Цапфа и цепи Маркова. Сразу поймете как такой перевод выкупается. А заодно как выкупаются синонимизаторы. ;)

Люди знающие про вероятностный латентно-семантический анализ, распределение Дирихле, закон Цапфа и цепи Маркова уже не будут задавать такие вопросы.

Текст нужно привести в нормальный вид, т.е доперевести самому на нормальный язык.